Formation Français Langue Etrangère

L'association a répondu à l’appel d’offre de l’Agence Nationale pour la Cohésion sociale et l’égalité des Chances – L’ACSE . Le stage se déroule sur 3 mois à raison de 17 heures par semaine. Ce stage est encadré par un formateur salarié, La directrice et son adjointe assurant le suivi administratif et les positionnements qui sont fait une fois par mois. De plus 6 formateurs bénévoles travaillent de 1 à 6 heures par semaine en relation individuelle ou en atelier, en fonction des difficultés personnelles de chaque stagiaire. Ce stage a été mis en place sur l’ensemble du territoire pour aider les étrangers en situation régulière à s’insérer.

Ecoutons les stagiaires

« Notre stage a débuté le 17 septembre 2007, nos pays d’origine sont la Syrie, l’Angleterre, la Roumanie, la Slovaquie, le Maroc, le Sri Lanka, l’Algérie et le Danemark. Nous habitons en France depuis longtemps pour certains (23 ans) pour d’autres depuis quelques mois. Nous désirons rester en France et avons besoin de parler le français pour pouvoir travailler ou simplement pour communiquer.

Au début du stage, une partie du groupe était débutant, ne connaissant que quelques mots, d’autres comprenaient un peu et avaient pas mal de vocabulaire, mais ne savaient pas faire une phrase ; tenir une conversation était très difficile.

Témoignages

Positionner la souris sur le texte pour arrêter le déroulement

*************
Ruba
Je suis en France depuis 5 ans , mon mari prend sa retraite dans 18 ans, nous sommes ici jusqu’à cette date. Avant, je ne parlais avec personne. Je n’avais jamais fait un achat moi-même. Maintenant je vais au marché, l’autre jour j’ai été seule chez Leclerc, changer un vêtement. Avant, je ne l’aurais pas fait, car je suis très timide. Le stage m’a fait prendre confiance en moi.

Ghenadie
Maintenant je peux faire des phrases, demander un rendez-vous.

James
J’ai téléphoné à Blois pour acheter un chien.

Lesley
Nous avons visité des expositions pour connaître la culture française, la ville. C’est important d’entendre parler par différentes personnes.

Yoga
Cela fait 23 ans que je suis en France, j’ai travaillé au service entretien du palais des expositions de la porte de Versailles. Ici j’ai appris à communiquer, la grammaire, à connaître la ville. J’ai été très intéressé par la visite de l’exposition de Noël Dolla, le musée de la rivière, la visite de la cave.
Nous remercions toutes les personnes de Lire et Dire, mais aussi tous ceux qui nous ont accueillis et ont répondu à nos questions au marché, dans les commerces, les administrations et les musées. »


Andrée, bénévole depuis octobre:
J'ai pris connaissance du groupe au milieu du stage. J'ai travaillé plus particulièrement sur la prononciation des mots difficiles et la lecture avec un monsieur du Sri-Lanka qui demande la nationalité française. Il lit couramment et il a plus de difficultés pour écrire. J'ai trouvé le groupe très sympa et motivé, ce qui est encourageant pour un bénévole.

Jean-Paul, formateur salarié depuis mars
Tous les apprenants ont accepté de s'investir dans leur formation et ont su créer un climat de confiance favorisant leur apprentissage. Nous l'avons vécu aussi bien lors des séquences formelles qu'au moment des pauses ou des déplacements pendant les démarches à l'extérieur. Ils ont eu aussi le sens de l'entraide et souvent beaucoup d'humour ; cela a été d'une aide précieuse pour favoriser leur apprentissage. Beaucoup d'idées et de sens de l'initiative également. Certains apprenants ont osé poser des questions ou formuler des questions pertinentes sur la langue française. D'autres ont montré qu'ils avaient déjà acquis des aspects de la culture française par des propos surprenants de mon point de vue : connaissance dans le vin, les théâtres de Paris, etc.


Coluche, humoriste
Je n'ai rien contre les étrangers. Le problème, c'est que d'une part, ils parlent pas français pour la plupart... Et selon le pays où on va, ils parlent pas le même étranger.


***************
**********
*****
***
*

Pour les formateurs, un site ou vous trouverez des ressources gratuites en français langue étrangère et formation de base :